泰国洞察娱乐2020年5月19日宣布将翻拍大陆剧《致我们单纯的小美好》。
Massaya，泰语的意思是鱼。人如其名，Massaya从小就像小鱼儿一样调皮，不受拘束。她的父亲出自名门望族 ，但由于奶奶误会她的母亲血统卑贱，从出生之日起，她就被父亲的家人轻视与侮辱。时光流逝，她渐渐长大。如奶奶 Rattanamahasarn 夫人期望的一样，她成为 了一位高雅美丽的淑女。但那些仇恨与偏见、傲慢与轻视却也都深深扎入了她的内心，融入了她的骨血。在富 有的Rattanamahasarn家族中，她得到的只有冷眼相待 。她独自一人面对着所有的冷漠与敌意，但内心却仍然期待着一个温暖的港湾 。终于，他——Lak出现了。他玩世不恭，从不认为有任何事可以比酒精和朋友聚会更重要。但在Massaya的眼里，他却像个天使。任何人都不知道，其实Lak 也正一点点地爱上这个独一无二的女孩，Massaya。横亘在这对儿相爱的人之间的，不仅有血统和家族的障 ...
富二代kin（son 饰）,是一家连锁酒店的总裁-冷酷无情而且性情骄纵。一次‘意外’让他碰到了小珠（vill 饰），一个看上去眼里只有钱的拜金女。因为这次‘意外’，Kin（son 饰）失去了记忆，个性有了一百八十度的大转变，不知不觉中对小珠（vill 饰）产生情愫。就在两情相悦时，kin（son 饰）的家人找来，并且还有深爱他的未婚妻。一些事情过后，kin（son 饰）原来的记忆渐渐恢复了，但却忘记了与小珠（vill 饰）的点点滴滴，回到自己原本的生活中去了。小珠（vill 饰）想尽一切办法为爱而战，但kin（son 饰）却认为她是个撒谎的拜金女。kin（son 饰）会记起对小珠（vill 饰）的爱吗？他又会选择谁呢？谁又是造成这一系列‘意外’的人呢？
亚信（Sean Jindachot 饰）出生于名门之下，年纪轻轻便拥有众多酒店商场，曾经，玉莎（Fang Pitchaya Srithep 饰）为了能够嫁入豪门，不惜欺骗亚信自己有孕，其实，曾经的一场事故使她永远的失去了生育的能力。得知真相的亚信深深感到了被背叛的痛苦，与此同时，一位名叫可恩（Esther Supreeleela 饰）的善良女孩出现在了亚信的身边。 可恩的出现令亚信压抑痛苦的生活之中出现了点点光亮和快乐，可恩那贪得无厌的父亲深知这一点，于是在自己贪污公款的罪行东窗事发之后，提出让可恩做亚信的情人，这也就意味着，可恩将要沦为亚信家族的生育工具，只有生下了亚信的孩子，可恩才能够重获自由。
